当阿普顿迈上麦迪逊广场花园临时铺设的红地毯时,低头看了一下手里的iPhone。有个电视记者问她来这儿做什么。“我是来支持野牛的!” 她回答。这是个周五晚上,她以自愿者身份出席在曼哈顿举办的周末全美职业骑野牛比赛。有个老人想同她合影,还有两个大学新生,还有纽约巨人队的近端锋贝尔·帕斯科(Bear Pascoe),还有一个哥伦比亚广播公司的高官,还有一群博客,还有一个《每日新闻》的作家,以及一个狗仔—她一一满足了他们。朝赛场走的路上,她看见了那尊硕大的骑牛冠军奖杯。“我需要这东西喂养,”她说。她拥抱了奖杯,朝空中踢了一脚靴子,她的助理抓拍了一张照片。一个12 岁的男孩看见她后,转头看了眼他的父亲,然后把头又转向她,他父亲顺着儿子的眼神望去,父子俩全都笑了。所以她刚才是为这对父子摆了一个造型,孩子父亲的双手开始了颤抖。

凯特·阿普顿
如果说任何一个想同超模凯特·阿普顿合影的人对她有何了解的话,那一定是从去年出版的《体育画报》的泳装专辑上见过她,或是在即将公映的《活宝三人组》中的拖车里见过她,剧中她饰演了一个离开泳池的修女,她的装束可以称作牧师度假装束,或者来自去年被上传到Twitter的一段录像,上面是她在快船队比赛现场的头一排随着舞步歌曲《教我如何风骚》边跳边唱。对一个18岁的姑娘而言,那是一种真实的现场表达,录像上她玩得非常开心,不带任何忸怩作态。“人们想看到个性,否则就会猜想,比如”—她用手比划了一对无形的乳房—“‘是啊,她很漂亮,但她可能是个婊子。’所以每个人都喜欢那个录像。那是我干的,不是经过策划上传到Twitter或YouTube的,完全真实可靠。”